Много лет назад я была свидетелем ярого спора молодой пары у себя в офисе. Муж внезапно отвел взгляд в окно, и начал игнорировать кричащий голос его жены. Кажется, это был неудачный шаг с его стороны, потому что теперь злость его супруги плавно переросла в ярость.

«Вот, он всегда так делает!  Мы будем в апогее важного спора, когда он просто замолчит. Я правда больше не могу с этим справляться»

Удивительным было то, что муж настолько хорошо отграничивал себя от напряжения в комнате, что не слышал больше ни единого слова в течение нескольких следующих минут. Я попыталась обьяснить его жене , что это временное «молчание» абсолютно нормально. Некоторым мужчинам просто необходимо успокоиться таким образом во время споров, для того чтобы окончально не потерять контроль.  А иногда они молчат не потому что продолжают злиться, а потому что им больше нечего сказать.

Тора учит нас, что Всевышний создал мужчину и женщину не просто с разными физическими телами, но и с абсолютно уникальными духовными возможностями. Именно поэтому иудаизм говорит, что наши души становятся единым целым, когда мы женимся на своих вторых половинках. Сильная радость на еврейской свадьбе указывает на чудо соединения двух уникальных перспектив. Мы дополняем друг друга, но это не значит что нам всегда будет легко понять друг друга.

Часть построения успешного брака зависит от умения слышать, что наши мужья хотят сказать нам на самом деле. Вот примеры 8 вещей , которые мужчины говорят , и что они имеют ввиду на языке женщин:


1. «Я немного опаздываю. Будем на связи»

Что думает женщина: Он опаздывает на пару минут. Я оставлю ужин греться в духовке.

Что мужчина имеет ввиду: Я по уши в работе. Я понятия не имею когда буду дома, и постараюсь позвонить. Но пожалуйста не расстраивайся и не волнуйся, если я забуду.


2. « Я точно знаю где нахожусь»

Что думает женщина: Он знает дорогу. Мы скоро будем на месте.

Что мужчина имеет ввиду: Я не знаю где нахожусь, и не знаю что не так с этой

навигацией, но я разберусь. Я примерно понимаю где мы, и пока рано паниковать.
3. « Я не злюсь»

Что думает женщина: Он хочет обсудить это. Я думала он расстроен, но как оказалось-нет.

Что мужчина имеет ввиду: Я немного зол. Хотя нет, я очень зол. Просто дай мне немного личного пространства и давай прекратим об этом говорить. Я хочу сам разобраться. И пожалуйста не спрашивай меня, или я злюсь. Можно мы просто перелистнем эту страницу?

4. «Мне без разницы»

Что думает женщина: Почему он расстроен? Почему он просто не может сказать, что он хочет? Почему ему может быть все равно?

Что мужчина имеет ввиду: У меня правда нету мнения на этот счет. Любой вариант, который ты выберешь- мне подходит. И чем быстрее ты определишься, тем довольнее я буду.

5. «Можно мы поговорим об этом позже?»

Что думает женщина: Сейчас не лучшее время для обсуждения, но он будет готов поговорить об этом позднее сегодня.

Что мужчина имеет ввиду: Я не хочу больше говорить об этом. Никогда. Я буду пытаться отложить этот разговор до того момента, пока ты не поймешь, что «позже» означает никогда.

6. «Я просто хочу чтоб ты была счастлива»

Что думает женщина: Почему он говорит об этом посреди спора? Это вообще никак не связано с темой нашего разговора.

Что мужчина имеет ввиду: Я понятия не имею , что ты имеешь ввиду. В частности я вообще потерял нить нашего спора последние часа два. Я просто хочу найти способ поскорее закончить этот разговор и вернуть твое хорошее настроение.

7. «Какой еще тон голоса?»

Что думает женщина: Он говорит со мной слишком грубо. Почему? Он хочет начать ссору?

Что мужчина имеет ввиду: Иногда я правда ничего не имею ввиду, когда говорю определенным тоном. И все становится в 10 раз хуже, когда ты указываешь мне на какой-то не такой «тон», а я в этот момент держусь из последних сил , чтобы не сорваться.

8. «У меня нет мании контроля»

Что думает женщина: Почему он говорит мне что и как делать? Он что считает меня совсем ни на что не способной? Он говорит, что не контролирует меня, но на самом деле постоянно дает советы и делает замечания.

Что мужчина имеет ввиду: Я не контролирую. Я просто обьясняю, что ты скорее всего пожалеешь, если не послушаешь меня. Это не единственный способ сделать это, но этот способ разумный.

Когда мы поженились, я думала, что общаться с мужем будет так же легко как с лучшим другом. Иногда это и вправду так. Но бывает и так, что приходится тяжело работать, чтобы понять друг друга, потому что мы абсолютно с разных планет. И эта пропасть может быть преодолена только ежедневным трудом, и верой. Верой в обещание Торы собрать все части в единое цело, увидев красоту в них.

Иточник статьи https://www.chabad.org/theJewishWoman/article_cdo/aid/3008844/jewish/8-Things-Men-Say-and-What-They-Really-Mean.htm
Выражаем благодарность за перевод статьи волонтерам “Колель Тора”